Bancarrota en la edad dorada

¿Preocupado por tus deudas al llegar la jubilación?

Durante los últimos diez años me he dedicado a servir como abogado en Puerto Rico, orientando a miles de personas que buscan alivio financiero a través de la Ley Federal de Quiebras. Entre ellas, quienes más me conmueven son las personas de edad avanzada.

¿Por qué nuestros adultos mayores enfrentan tantas deudas?

Muchos de los adultos mayores que visitan mi oficina comparten la misma preocupación: en el ocaso de su vida, sus ingresos disminuyen drásticamente. Dependen de pensiones, Seguro Social o empleos a los que desean renunciar para retirarse con dignidad. Sin embargo, las deudas acumuladas les impiden hacerlo.

A menudo, estas deudas provienen de:

• Tarjetas de crédito y préstamos personales adquiridos cuando aún tenían ingresos estables.

• Intentos por mantener su estilo de vida esperando conseguir otro trabajo.

• Gastos médicos y aumento en el costo de vida tras retirarse.

• Responsabilidad económica por hijos o nietos.

• Deudas incurridas por ayudar a familiares, a veces abusando de su bondad o condición mental.

Estas personas, humildes y responsables, sienten vergüenza de siquiera considerar la bancarrota. Prefieren postergar tratamientos médicos o vivir con carencias antes que incumplir sus obligaciones.

¿Qué problemas enfrentan?

• Acoso de cobradores: llamadas a deshoras, lenguaje ofensivo, amenazas, visitas a sus hogares.

• Abuso financiero: por parte de familiares o terceros que aprovechan su confianza.

• Miedo a perderlo todo: su casa, sus ahorros, su tranquilidad.

No hipoteques tu hogar para pagar deudas

Muchos refinancian su casa o contratan hipotecas reversibles (“reverse mortgage”) para pagar deudas descargables con una quiebra. Esto puede llevarlos a perder su hogar. Antes de tomar esa decisión: oriéntese.

No comprometas tus fondos de retiro

Los préstamos garantizados con tus ahorros de retiro pueden poner en riesgo tu sustento futuro. Muchas deudas que intentas pagar con ese dinero pueden eliminarse mediante la Ley de Quiebras.

No seas codeudor

Especialmente en préstamos estudiantiles. Si la otra persona no paga, tú eres responsable. Recuerda: los préstamos estudiantiles no se eliminan fácilmente en una quiebra.

¿Te acosan los cobradores? ¡Existen leyes que te protegen!

La Ley Federal de Quiebras, la Ley de Hogar Seguro y el Fair Debt Collection Practices Act te protegen contra abusos, amenazas e intimidaciones de cobradores. No estás solo.

¿De qué sirve un buen crédito si ya no puedes vivir en paz?

Tener una buena empírica es valioso, pero si tus ingresos están comprometidos y no puedes cubrir lo básico —alimentos, medicinas, vivienda— entonces es momento de considerar otras opciones. A veces, sacrificar el crédito es necesario para recuperar la calidad de vida.

¡La orientación es gratis y sin compromiso!

Si estás atravesando una situación similar, permítenos orientarte. En nuestro estudio legal, las consultas son completamente libres de costo y sin compromiso alguno. Porque todos merecemos vivir con dignidad y utilizar todas las herramientas legales disponibles para lograrlo.